La zone nord de cette ville sous marine est totalement industrielle, partout on y trouve de grands fours, cheminée, où eau et charbon y brûle, partout on voit des gens noirs de suie y suer et travailler de trop longues heures pour espérer avoir un peu de nourriture et de lumière ce soir. Le travail y est très mal payé, mais on n'a pas le choix. On voit régulièrement passer des viskuses ou des octillerys s'accrocher aux parois...

Ici se trouvent la plupart des habitations des Aqua. Des immeubles, enchâssés et les uns sur les autres, constituent l'unique paysage de ce quartier. Certains sont mal protégés de l'eau, ou abîmés et pleins de mousse, mais les propriétaires, soit les Aero, refusent de faire réparer, ou demandent de grandes sommes d'argent. Alors on bricole comme on peut, donnant parfois d'étranges allures à ces maisons... S'y trouvent également quelques hôtels, souvent personnels, d'Aero en visite à Aqua.

Sûrement le quartier le plus sale, dégradé et sombre de tout Aqua. Ceux qui s'entassent là, dans des bâtiments souterrains humides, n'ont souvent pas de vrai toit ni de familles, mais constituent des groupes, des gangs pour ne pas céder face à la solitude, et être plus fort. Partage et convivialité, famille et égalité sont au mot d'ordre ici, et l'on cherchera toujours à faucher du pain pour quelqu'un d'autre que soi, on aidera un autre à économiser pour qu'il monte à Aero...

Un lieu peut-être un peu plus propre et riche que les autres quartiers, puisque c'est de là que viennent les Aero, de cette nacelle qui mène vers ce monde miroir. Il y a quelques habitations dans le coin, ce sont surtout là que vivent la plupart des maîtres, dans des logements un peu plus humains, équipés du minimum de confort, même si ça ne vaut pas le quartier Miaouss d'Aero...